Unsere Weltreisen

Sayonara Japan

NaChTschau — Tue, 02 Jun 2026 18:44:19 +0000

みなさん、こんにちは。日本のたびはもうおわりです。たくさんのすてきなばしょと人にあいました。日本がもっと好きになりました。 Auch lange Reisen haben irgendwann ein Ende. Nach 27 Tagen hieß es nun leider: Sayonara Japan. Die Zeit verging mal wieder viel zu schnell. Der Shinkansen brachte uns innerhalb von zweieinhalb Stunden die 517 Kilometer von Osaka …

„Sayonara Japan“ weiterlesen

Koyasan.

NaChTschau — Tue, 02 Jun 2026 01:23:34 +0000

みなさん、こんにちは。こうやさんはとてもしずかなところです。おてらと森はとてもきれいで、ふしぎなふんいきがあります。 Unsere Reise durch Japan neigt sich langsam dem Ende zu. Hinter uns liegen die pulsierenden Straßen Tokyos, die Tempel Kyotos, die bewegende Geschichte Hiroshimas, spektakuläre Gärten, einsame Küstenstraßen, tiefe Schluchten und der mächtige Nachi-Wasserfall. Jeder Ort hatte seinen eigenen Charakter und …

„Koyasan.“ weiterlesen

Pagode. Wasserfall. Schlucht.

NaChTschau — Mon, 01 Jun 2026 04:21:55 +0000

みなさん、こんにちは。なちのたきはとてもたかくて、とうとけいこくはとてもきれいでした。ここのしぜんはほんとうにすばらしかったです。 Am nächsten Morgen ging es zeitig raus. Frühstück eingepackt und auf zum Nachi Falls. Unser Ziel war es, vor den ersten Reisebussen dort anzukommen. Und es ist uns gelungen. Kein Touri weit und breit. Nur der Seiganto-ji, der Wasserfall …

„Pagode. Wasserfall. Schlucht.“ weiterlesen

Onsen. Tunnel. Natur.

NaChTschau — Sat, 30 May 2026 11:01:15 +0000

みなさん、こんにちは。とよおかからくまのまで行きました。トンネルはたくさんありましたが、山とうみのけしきはとてもきれいでした。 Von Tottori fuhren wir entlang der Küste nach Kinosaki Onsen. Dort hatten wir eine weitere Nacht in einem Ryokan gebucht. Auch an diesem Tag sollten wir wieder erfahren, was es bedeutet, ein „Japanese Style Room“ zu buchen. Kinosaki Onsen ist …

„Onsen. Tunnel. Natur.“ weiterlesen

Tottori. Düne. Sandmuseum.

NaChTschau — Thu, 28 May 2026 14:33:05 +0000

みなさん、こんにちは。とっとりはうみとおおきいすなのやまがあります。ゆうやけはとてもきれいでした。日本のしぜんはほんとうにすてきです。 Unsere Reise führte uns weiter Richtung Osten. Unser Ziel hieß Tottori. Die Stadt ist vor allem für ihre riesige Sanddüne und den beeindruckenden Sternenhimmel bekannt, der sich dort nachts zeigen soll. Letzterer blieb uns allerdings verwehrt, da …

„Tottori. Düne. Sandmuseum.“ weiterlesen

Matsue. Onsen. Kaiseki. Gärten.

NaChTschau — Tue, 26 May 2026 12:10:50 +0000

みなさん、こんにちは。まつえはとてもしずかなまちです。おんせんとりょかんはとてもすてきです。きれいなにわもあります。ばんごはんはとてもおもしろかったです。 Kurz nach 12 Uhr haben wir Hiroshima mit unserem neuen Gefährt verlassen, das uns in den nächsten Tagen begleiten wird. Ein Toyota Aqua wird uns nun durch Japan führen. Unser erstes Teilstück führte uns in das rund 172 Kilometer …

„Matsue. Onsen. Kaiseki. Gärten.“ weiterlesen

Hiroshima. Stadt des Friedens.

NaChTschau — Sat, 23 May 2026 23:27:38 +0000

みなさん、こんにちは。私たちはいまひろしまにいます。いままでで、日本でいちばんきれいなまちです。 Nachmittags kamen wir in Hiroshima an und konnten gleich unser Zimmer beziehen. Der Ausblick verschlug uns ganz schön die Sprache. Nach unseren vielen Spaziergängen durch die Gärten Japans beschlossen wir erst einmal, den Ausblick aus unserem Zimmer zu genießen und den Abend zu planen. Hiroshima …

„Hiroshima. Stadt des Friedens.“ weiterlesen

Kyoto. Shinkansen. Hiroshima.

NaChTschau — Sat, 23 May 2026 05:39:02 +0000

みなさん、こんにちは。私たちはいまひろしまに行きます。とちゅうでおしろときれいなにわを見ます。 Bevor wir Kyoto verlassen haben, nutzten wir die letzten Stunden bis zu unserer Abfahrt, um noch ein paar Ecken der Stadt zu erkunden. Das schöne Wetter macht zwar gerade Pause, aufhalten kann uns das aber trotzdem nicht. Mit dem Shinkansen ging es weiter. Der …

„Kyoto. Shinkansen. Hiroshima.“ weiterlesen

Kyoto. Tempel. Massen.

NaChTschau — Thu, 21 May 2026 01:19:44 +0000

みなさん、こんにちは。私たちはたくさんのおてらを見ました。京都は東京よりきれいです。でも、ここは人がとてもたくさんいます。 Wenn man sich schon den Ginkaku-ji, also den Silbernen Tempel, anschaut, dann muss man natürlich auch zum Kinkaku-ji, dem Goldenen Tempel. Und ja – das Gold ist schon ziemlich beeindruckend. Genauso beeindruckend sind allerdings auch die Menschenmassen, die hier …

„Kyoto. Tempel. Massen.“ weiterlesen

Auf nach Kyoto.

NaChTschau — Mon, 18 May 2026 20:20:47 +0000

みなさん、こんにちは。今日、私たちはしんかんせんにのりました。とてもはやかったです。すぐに京都につきました。 Unsere Reise bringt uns nun weiter Richtung Westen. Es geht nach Kyoto. Gegen Mittag fahren wir mit dem Hida Limited Express von Takayama nach Nagoya. Die Strecke gilt als eine der schönsten Zugstrecken Japans. Schon wirklich schön anzuschauen – und perfekt, um die Seele einfach mal baumeln zu …

„Auf nach Kyoto.“ weiterlesen